LAZO: SU HISTORIA TRISTE, HIS SAD HISTORY, SEINE TRAURIGE GESCHICHTE

primer parte, first part, erster Teil:

this galgo (spanish greyhound) has been seen for weeks abandoned with a huge cord deeply grown into his neck. Antonio took him to the vet and is now daily treating the horrible wound, the poor dog even as frightend as he is lets him do the painfull job.

Dieser Galgo wurde gesehen wie er wochenlang vagabundiert, mit einem dicken Seil tief in seinen Hals gewachsen. Antonio hat ihn zum Tierarzt gebracht und versorgt nun täglich die schlimme Wunde. Der arme verängstigte Hund lässt sich das gefallen.